Campo de batalla en Gorleben

El undécimo transporte de desechos nucleares ha llegado al almacén provisional alemán de Gorleben (Baja Sajonia) de la planta francesa de reprocesamiento La Hague (Normandía) acompañado de numerosas protestas. El diario Süddeutsche Zeitung pronostica que la energía atómica constituirá un tema de vital importancia en las elecciones parlamentarias de 2009: "Le queda bien a una democracia [frente a las protestas] respetar al pie de la letra el derecho a manifestación y reaccionar con serenidad a las formas no violentas de insumisión civil. ... El conflicto de fondo es y sigue siendo imposible de resolver ... . La energía nuclear constituye la forma de energía en la que ... son necesarios [tales] complejos sistemas de seguridad que la humanidad puede sentirse desbordada por dicha complejidad. Sin embargo, también resulta racional la consideración de que hasta ahora sólo se ha originado un accidente de graves consecuencias en Chernóbil. ... Gorleben sigue siendo sí o sí el lugar simbólico en el que se concentra la resistencia contra la energía nuclear ... . La disposición o el coraje de una búsqueda de ubicación abierta a múltiples resultados de un almacén definitivo no la tienen ni la Union [cristianodemócrata] ni el SPD [socialdemócrata]."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)

» de toda la revista de prensa del Martes, 11. Noviembre 2008