Las metáforas también deben ser estéticas

La televisión búlgara está proyectando estos días un anuncio publicitario del partido socialista para las elecciones parlamentarias que tendrán lugar el próximo fin de semana. En él se pueden ver en segundo plano las fotografías de dos políticos conservadores y, en primer plano, un hacha que va rebanando numerosos objetos. El diario Dnevnik critica el anuncio publicitario: "Imagínese la estética de cada una de las imágenes: un avión hecho trizas por el hacha, una central nuclear, una pensión. Es sólo una metáfora, replicará alguien del departamento de propaganda. Sí, seguro, pero las metáforas también deben ser estéticas y adecuadas. De otro modo, causan terror. Blandir un hacha en las horas de mayor audiencia de la televisión nacional puede transmitir muchas cosas que no uno no se imaginaría a primera vista. Sobre todo en un Estado en que los asesinatos a golpes de hacha pertenecen estrictamente a la Historia más oscura. Hace apenas tres meses, un joven de 15 años fue asesinado de este modo por otro joven de 19 años."

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)

» de toda la revista de prensa del Viernes, 3. Julio 2009