Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Non-stop aid for Athens counterproductive

Private investors are currently negotiating with the government in Athens over a partial write-off of the country's debts, but the talks are faltering. A write-off of roughly 100 billion euros is the pre-condition for Greece receiving its second bailout from the IMF and euro states totalling 130 billion euros. The liberal daily Mladá fronta Dnes calls for a swift end to the country's suffering: "If Greece had gone bankrupt two years ago the Greeks would be better off now. And Europe would have money for other, more important cases. ... Now the tension is growing in Europe and it is not to be ruled out that Greece could collapse within a few days or weeks. Prolonging this agony is counterproductive. A Greek collapse would not be a catastrophe. In cooperation with the EU the situation could be stabilised very quickly, even before the start of the holiday season. Tourism is still Greece's most important source of revenue and will remain so for the foreseeable future."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)

» de toda la revista de prensa del Viernes, 27. Enero 2012