Succès roumain à la Foire du livre de Turin

Lors de la Foire internationale du livre de Turin en Italie mi-mai, la Roumanie faisait partie des participants et s'est extrêmement bien positionnée, estime l'écrivain roumain Mircea Cărtărescu dans le quotidien Evenimentul Zilei : "Par l'intermédiaire de l'Institut culturel roumain, l'ICR, plus de 300 livres d'écrivains contemporains ont été traduits dernièrement dans toutes les langues, soit en moyenne un livre par semaine. Il y a six ans, les traductions d'auteurs roumains se comptaient encore sur les doigts de la main. Il faut rappeler ce genre de choses. … Notre stand était cette fois tellement imposant, tellement voyant, il dominait le salon. Quelle différence : nous avions tellement honte toutes ces années quand notre stand se trouvait dans le coin le plus reculé. … La Roumanie a laissé à Turin l'impression qu'elle sait quel rôle joue la culture dans son image, et a amené avec elle ce qui se fait de mieux. Dans un pays où les migrants roumains affluent et où les sentiments vis-à-vis de ces derniers sont mitigés, il était très important que nous montrions un autre visage."

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Politique Culturelle, » Immigration, » Italie, » Roumanie

» Ensemble de la revue de presse de vendredi, 25. mai 2012