"Les camps de concentration polonais" font des vagues

Le quotidien conservateur et critique de l'Allemagne Rzeczpospolita réagit à un article du quotidien allemand Die Welt, dans lequel il est fait état de "camps de concentration polonais". "La réaction ferme et rapide des médias polonais à l'expression `camps de concentration polonais` employée dans une édition de Die Welt, s'est révélée efficace. Le rectificatif clair et complet publié par le journal est une bonne chose. Il faudrait désormais que les collaborateurs de Die Welt se demandent pourquoi l'auteur de l'article, née en 1970, a employé une formule aussi douloureuse pour les Polonais dans son article. Et comment celle-ci a pu passer à travers les mailles des différents processus de rédaction. Les propos du rédacteur en chef Thomas Schmid ('cette formulation calomnie la Pologne et n'a rien à voir avec la vérité historique') ont par chance résolu le problème. Dans cette affaire se pose la question de savoir si le ministère des Affaires étrangères polonais devrait réagir à l'avenir dans des cas similaires."

» article intégral (lien externe, polonais)

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 26. novembre 2008