Roberto Saviano sur les femmes au pays de la mafia

L'écrivain Roberto Saviano, l'auteur du roman sur la mafia Gomorra, décrit dans le quotidien progressiste de gauche La Repubblica le rôle des femmes dans la mafia : "Etre une femme au pays du crime est extrêmement compliqué. … Dans le contexte des affaires, cela signifie maintenir un équilibre précaire entre modernité et tradition, entre prison morale et absence totale de scrupules. Les femmes peuvent donner l'ordre de tuer mais elles ne peuvent pas se permettre d'avoir un amant ou de quitter un homme. Elles peuvent décider d'investir de grosses sommes dans des segments entiers de marché mais elles ne peuvent pas se maquiller quand leur mari est en prison. … Se maquiller alors que son mari est en prison signifie qu'on le fait pour un autre. … La femme n'existe qu'en relation à l'homme. En général, il est en revanche permis aux hommes d'avoir des maîtresses. Ces dernières années, les femmes ont toutefois imposé qu'il soit uniquement question d'étrangères : des Russes, des Polonaises, des Roumaines, des Moldaves. Des femmes de seconde classe qui, de l'avis des femmes mariées, sont incapables de fonder une famille ou d'éduquer des enfants, comme il se doit."

» informations complémentaires (lien externe, italien)

» Ensemble de la revue de presse de lundi, 29. juin 2009