La nouvelle loi slovaque sur la langue n'apporte rien

En Slovaquie, un amendement à la loi sur la langue est entré en vigueur. Il prévoit des amendes allant jusqu'à 5000 euros en cas d'infraction à l'obligation d'utiliser la langue slovaque. Les politiques hongrois y voient une atteinte à la minorité hongroise en Slovaquie et à sa langue. Le quotidien progressiste Sme émet également des réserves : "Les politiques au gouvernement ont prétendu vouloir garantir, avec la loi sur la langue, que les Slovaques puissent également disposer, dans le sud du pays [là où vit essentiellement la minorité hongroise], d'informations publiques en slovaque et que cette langue soit parlée dans les services administratifs. C'est entendu. … La loi va toutefois à l'encontre du bon sens en intervenant aussi dans les relations entre les individus, une restriction qui n'existe nulle part ailleurs dans cette Europe grandissante. Exiger que les membres de la minorité parlent slovaque entre eux est encore plus absurde que la demande faite au quotidien [magyarophone] Új Szó d'écrire tous les termes géographiques en slovaque. En quoi cela doit-il être positif ?"

» article intégral (lien externe, slovaque)

» Ensemble de la revue de presse de vendredi, 3. juillet 2009