Metafory także muszą być estetyczne

W bułgarskie telewizji, przed wyborami parlamentarnymi, które odbędą się w ten weekend, emitowany jest spot reklamowy partii socjalistycznej. W spocie pokazano, jak na tle dwóch konserwatywnych polityków, rąbie się siekierą liczne przedmioty. Dziennik Dnevnik krytykuje spot reklamowy: "Proszę wyobrazić sobie estetykę każdego pojedynczego obrazu: jak rąbie się samolot, elektrownię atomową, emeryturę. To metafora, powie ktoś z działu propagandy. Tak, z pewnością, ale także metafory muszą być estetyczne i przyzwoite. W przeciwnym razie będą miały niepokojące działanie. Rąbiąca siekiera emitowana w najlepszym czasie oglądalności w państwowej telewizji może oznaczać dużo rzeczy, na które początkowo nie wpadnie się. Szczególnie w kraju, w którym morderstwa za pomocą siekiery, należą bezpośrednio do ciemnych kart historii. Nie dalej, jak przed  trzema miesiącami 15-letni chłopiec został zarżnięty w ten sposób przez dziewiętnastolatka."

» Artykuł (Link zewnętrzny, bułgarski)

» Cały przegląd prasy z dnia Piątek, 3. Lipiec 2009